Les problèmes d’addiction se répercutent toujours aussi sur  l’entourage proche. Les membres du noyau familial sont particulièrement  exposés aux conséquences négatives d’une consommation problématique.  Dégradation des relations, inquiétude pour la personne dépendante et la  cohésion familiale, problèmes de cohabitation : autant de difficultés  auxquelles ils font face et qui génèrent des angoisses, des troubles du  sommeil ou des états dépressifs, encore renforcés par l’isolement dans  lequel ils s’enferment.

Rédaction dans un langage simple et en huit langues étrangères

Le site internet donne aux proches des  outils pour faire face à la situation et pour se protéger. Des vidéos  explicatives en quatre langues transmettent les informations en images  et facilitent ainsi l’accès aux personnes allophones ou qui maîtrisent  mal l’écrit. Les textes sont quant à eux rédigés dans un langage simple.  Enfin, des liens renvoient à des dépliants disponibles également en  huit langues étrangères.